The CD

Folksongs (JRCD018)
Björn Thoroddsen, Gunnar Thórdarson and Jón Rafnsson founded the trio Guitar Islancio in 1998. They have devoted themselves to folksongs that people have played and sung through the centuries. Folksongs are an inseparable part of cultural heritage that the trio approaches attentively and respectfully. While performing the songs, the threesome improvises. Simple tunes take on a modern nuance that is at once Icelandic and international. The trio has been very popular. It has performed at concerts and music festivals in many parts of the world.

 

 

 

 

 

 

Listen on Spotify 

  1. Góða veislu gjöra skal – A Merry Feast Shall Now Be Made
  2. Krummi svaf í klettagjá – The Raven Slept in a Ravine
  3. Þorraþræll – Close of Winter Hardship
  4. Vísur Vatnsenda-Rósu – The Rhymes of Vatnsenda-Rósa
  5. Kindur jarma í kofunum – Sheep are Bleating in their Pens
  6. Hættu að gráta hringaná – Stop Crying Now, My Dear Girl
  7. Á Sprengisandi – Riding over the Desert
  8. Vísur – Rhymes
  9. Guð gaf mér eyra – God Gave Me Ears
  10. Krummi krunkar úti – Outside Cronks the Raven
  11. Stóð ég úti í tunglsljósi – As I Stood in the Moonlight
  12. Dýravísur – Animal Verses
  13. Ólafur liljurós – Olafur Lilyrose
  14. Sæll Jesús sæti – All Hail Sweet Jesus
  15. Sofðu unga ástin mín – Sleep My Tiny Dear

Volkslieder (JRCD018)
Seit der Gründung des Trios Guitar Islancio im Jahre 1998 haben Björn Thoroddsen, Gunnar Þórðarson und Jón Rafnsson sich den isländischen Volksliedern gewidmet, die seit Jahrhunderten gespielt und gesungen werden. Volkslieder sind ein wesentlicher Bestandteil des Kulturerbes und daher ist der Umgang des Trios mit den Liedern von Rücksicht und Respekt geprägt. Zu dritt improvisieren sie mit den Liedern. Einfache Melodien bekommen eine moderne Note, die gleichzeitig isländisch als auch international klingt. Das Trio genieβt groβe Popularität und tritt auf Konzerten und Musikfestivals rund um die Welt auf.

 

 

 

 

 

 

  1. Góða veislu gjöra skal – Ein gutes Fest wollen wir feiern
  2. Krummi svaf í klettagjá – Ein Rabe schlief in der Felsschlucht
  3. Þorraþræll – Das Ende des harten Winters
  4. Vísur Vatnsenda-Rósu – Die Gedichte von Vatnsenda-Rósa
  5. Kindur jarma í kofunum – Schafe blöken in den Ställen
  6. Hættu að gráta hringaná – Hör auf zu weinen, liebes Mädchen
  7. Á Sprengisandi – Ein Ritt über die Sprengisandur-Wüste
  8. Vísur – Reime
  9. Guð gaf mér eyra – Gott gab mir Ohren
  10. Krummi krunkar úti – Drauβen krächzt der Rabe
  11. Stóð ég úti í tunglsljósi – Drauβen bei Mondschein ich stand
  12. Dýravísur – Tierreime
  13. Ólafur liljurós – Ólafur Lilienrose
  14. Sæll Jesús sæti – Gepreist sei der liebliche Jesus
  15. Sofðu unga ástin mín – Schlaf, meine junge Liebe